AGENCIA ESTADOSex, 01 Fev, 03h45
A ministra da Igualdade Racial, Matilde Ribeiro, acaba de anunciar sua saída do cargo em entrevista coletiva. A demissão é motivada por denúncias sobre uso irregular de cartão corporativo, que ela admitiu hoje ter sido um "erro administrativo". Antes do anúncio, a ministra teve uma audiência com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva no Palácio do Planalto. No ano passado, Matilde gastou R$ 171,5 mil em viagens, todas pagas com cartão corporativo do governo.
Na prática, as despesas equivaleram a R$ 14,3 mil mensais, mais do que o seu salário, que é de R$ 10,7 mil. Além disso, ela pagou com o cartão uma conta de R$ 461 em um free shop. Quando os gastos vieram à tona, a ministra alegou que a despesa havia sido contabilizada por engano e devolveu o dinheiro aos cofres públicos. A Comissão de Ética Pública, vinculada à Presidência, encaminhou o caso para investigação da Controladoria-Geral da União.
Wilson,
ResponderExcluirRecebi este e-mail. Desconheço a autoria, no entanto, tendo em vista ser dedicado aos mineiros, encaminho-lhe.
Parabéns pelo blog.
Um abraço,
Ranulfo Prado
Supremo Tribunal Federal
Brasília/DF
Aos mineiros, em especial
O Verdadeiro Significado da Palavra TREM
Alguns transtornos foram causados pelo desconhecimento por parte de alguns jornalistas, que escreveram a seguinte manchete: - " Trens batem de frente em Minas."
Os mineiros, obviamente, não deram a devida importância, já que para eles isto quer dizer apenas que duas coisas bateram.
Movido pela curiosidade, resolvi então consultar o Aurélio. E vejam o que
diz:
trem [Do francês/inglês. train.] Substantivo masculino: 1 Conjunto de objetos que formam a bagagem de um viajante. 2. Comitiva, séquito. 3.
Mobiliário duma casa. 4. Conjunto de objetos apropriados para certos serviços... 5. Carruagem, sege. 6. Vestuário, traje, trajo.
7.Mar. G. Bras. Grupamento de navios auxiliares destinados aos serviços (reparos, abastecimento, etc.) de uma esquadra. 8.Bras. Comboio ferroviário; trem de ferro. 9.Bras. Bateria de cozinha. 10.Bras. MG C.O.
Pop. Qualquer objeto ou coisa; coisa, negócio, treco, troço: "ensopando o
arroz e abusando da pimenta, trem especial, apanhado ali mesmo, na horta."
(Humberto Crispim Borges, Cacho de Tucum, p. 186). 11.Bras. MG S. Fam.
Indivíduo sem préstimo, ou de mau caráter; traste.
Vejam que o sentido de comboio ferroviário é apenas o 8º, e ainda é considerado um brasileirismo.
Comentei o fato com um amigo especialista em etimologia, que me esclareceu a questão: o comboio ferroviário recebeu o nome de trem justamente porque trazia, porque transportava, os trens das pessoas.
Vale lembrar que nessa época o Brasil possuía uma malha ferroviária com relativa capilaridade e o transporte ferroviário era o mais importante.
Assim, era natural que as pessoas fizessem essa associação.
Moral da estória: O mineiro é, antes de tudo, um erudito.